Tome, podívej, před touhle bouřkou odvolal jsem všechna cvičení kromě jednoho a šesti členná skupina Rangerů a jejich černý velitel zůstali venku v buši.
Tom, vidi, pre uragana povukao sam sve operacije osim jedne sest-ljudi Ranger tima i njihov Black Hat koji je zavrsio u zbunju.
Takže s váma půjdu a nebudu fňukat a budu vám zašívat ponožky a jizvy, a udělám všecko, co budete chtít, kromě jednoho.
Poæi æu s vama, neæu zanovijetati, krpat æu vam èarape i vidati rane i uèinit æu sve što budete željeli, osim jednoga.
Všechny průzkumné letouny z našich křižníků jsou ve vzduchu, kromě jednoho.
Gospodine, svi izviðaèki avioni sa krstarica su u vazduhu, osim jednog.
Díky polehčujícím okolnostem se všechna obvinění kromě jednoho stahují.
Zbog nekih dodatnih okolnosti, sve optužbe osim jedne su povuèene.
Dámy a pánové, splnili jsme každý požadavek tohoto cvičení, kromě jednoho.
Dame i gospodo, ispunili smo sve taèke zadatka, osim jedne.
Podle toho Du Lac zničil všechny kříže kromě jednoho. Pohřbeného spolu s ním.
Prema ovome, du Lak je uništio sve krstove, osim onog zakopanog sa njim.
Jsou příliš chytří na to, aby zapomněli na rukavice, kromě jednoho, který chtějí, abychom našli.
Suviše su pametni da bi ostavili tragove, ne raèunajuæi one koje žele da pronaðemo.
Jenže všichni mají pevné alibi na ten den, kdy byla Heidi zabita, kromě jednoho chlapa.
Problem je u tome što svi imaju alibi za dan kada je Heidi ubijena, sem ovog tipa.
Každý řádek je začerněn, kromě jednoho.
Svi redovi su precrtani, osim jednog.
Víme, že jste vyřadili všechny telefony kromě jednoho.
Znamo da ste iskljuèili sve telefonske linije osim jedne.
Když přijde na rozmnožování, dělá ptakopysk něco, co ho odlišuje od všech ostatních savců kromě jednoho.
Kada je reè o rasi, on radi nešto što ga odvaja od svih drugih sisara.
Jasně, od všech spoustu kromě jednoho jediného.
Da, puno od svih, osim onih od kojih je želiš.
Kromě jednoho idiota, který byl tak blbý a zabedněný.
Osim jednog idiota, koji je bio glup.
Kromě jednoho, který se nade mnou slitoval.
Èak i prema onome ko je imao milost prema meni.
Všem svým oponentům kromě jednoho nadělil celé kolo.
Sve automobile je prestigao za èitav krug izuzev jednog.
"Ah, kromě jednoho dne pořád pršelo..."
'Ah, padala je kiša osim samo jedan dan...'
No, mě nevyděsíš, a já ti nic neslibuju, a nic nežádám na oplátku... kromě jednoho.
Pa, nisi me uplašio, i ja neæu da obeæavam ništa, niti tražim obeæanje za uzvrat... Osim jednog.
A dostali jste všechny kromě jednoho, jak já tomu rozumím?
I sve ste ih uhvatili, osim jednog, kako sam ja razumio.
Všechny, kromě jednoho muže a jedné ženy, což byli...
Sve osim jednog èovjeka i jedne žene koji su bili...
V roce 2004 se vláda rozhodla vymýtit prodej drog, a tak zrušila všechny stánky kromě jednoho, který se nyní nachází v Národním muzeu.
U 2004 je vlada odluèila ukinuti prodaju droge te su srušili sve štandove osim jendoga, koji je sada u Nacionalnom muzeju.
Whitaker byl soukromý investor, ve všech svých obchodech s realitami, kromě jednoho.
Whitaker je bio jedini ulagaè u svim poslovima osim jednom.
Kromě jednoho: Jaguar může navždy vlastnit.
Razlika je u tome što on može imati Jaguar.
Takže zatemníš většinu místnosti kromě jednoho bodu na skle a světlo se přirozeně promítne.
Zamraèiš sve osim jedne taèke na staklu i svetlo prirodno projektuje.
Nerozuměl jsem jim jediného slova, kromě jednoho. Halt.
Nisam razumio ništa što su govorili, osim halt.
Nerozumíme vůbec ničemu, co říkají, kromě jednoho slova:
Nismo razumeli ništa osim jedne reèi:
Je to trochu zvláštní, ale všichni v okolí jsou bez proudu kromě jednoho domu o dva bloky dál, který svítí na všechny strany.
Ovo je pomalo èudno, ali ceo kraj nema struje osim jedne kuæe dva bloka dalje, koja je potpuno osvetljena.
Všechny vzorky jsme zajistili, kromě jednoho.
Сви узорци су чинили, осим једног.
Všechny vchody budou neprůchozí, kromě jednoho, který bude tak úzký a dobře bráněný, že každý, kdo se pokusí projít, bude snadno poražen.
Onemoguæite sve ulaze osim jednog, a taj jedan bude tako uzak i dobro branjen da kad neko pokuša da uðe lako... bude poražen.
A já říkám tobě, Cleveland a já jsme vyhráli každý třínohý závod v Quahogu kromě jednoho, kdy dva jednonozí chlapi vytvořili normálně běžící osobu.
A ja kažem tebi da smo Klivlend i ja pobedili na svim tronogim trkama u Kvahogu, osim onda kad su ona dva jednonoga èoveka formirala savršenog trkaèa.
Všichni patří do jedné čeledi, kromě jednoho.
Svi neèovekoliki majmuni su klasifikovani kao veliki majmuni, osim jednog.
Tak zhasneme všechna světla kromě jednoho a on tam poletí.
Kako bi bilo da ugasimo sva svetla osim jednog, pa æe on da krene prema njemu.
O všechno kromě jednoho bombardéru B-52 a pár vrtulníků Bel-9.
Osim jednog B-52 bombardera i par Bell-9 helikoptera.
Ten pohled změkčí všechny svaly v mém těle. Kromě jednoho.
E, to je pogled koji omekšava sve u mome telu, osim jednog mesta.
Kromě jednoho, protože když si ho nevezmu, a přitom porodím jeho dítě, budu přede všemi zostuzena a žádný jiný život mě stejně nečeká.
Ili samo jedan... Jer ako se ne udam za njega, a nosim njegovo dete, biæu osramoæena, a onda æu izgubiti i ovo malo života.
V roce 2008 diagnostikovali švédští lékaři u muže z Indie odlišnou infekci, rezistentní na všechny léky kromě jednoho.
Godine 2008, doktori u Švedskoj dijagnostikovali su kod čoveka iz Indije drugačiju infekciju, otpornu na sve osim jednog leka.
0.96772813796997s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tom, vidi, pre uragana povukao sam sve operacije osim jedne sest-ljudi Ranger tima i njihov Black Hat koji je zavrsio u zbunju. 